Áldozati bárány

Miután „osztályutolsóként” végzett, Jonathan Fall felkeresi a munkaközvetítőt, abban a reményben, hogy tengerészcsaládjához méltó állást talál.

A Caribbean Queen fedélzetén töltött első napja után Pedro elviszi Jonathant felfedezni az új kikötőt. A helyiekkel való találkozás azonban traumát okoz a kapitánynak.

Dél-Afrikában egy különc mágnás szokatlan ajándékkal lepi meg a feleségét a Caribbean Queen legénysége – és a feledékeny Jonathan – jóvoltából.

Amikor egy házaspár ellátogat egy swinger klubba, a feleség hamarosan a buli lelke lesz, ami miatt a férj illegális segítség után néz.

Liza meggyőzi Jonathant, hogy ajánljon fel ingyenes hajóutat egy hátrányos helyzetű csoportnak, ám indítékai nem épp jóhiszeműek. Tannernek viszont jól jönne egy kis segítség.

Jonathant élénk álmok és gyakori ájulások gyötrik, és aggódik, hogy valami nincs vele rendben. Steel ügynök olyan rajtaütést szervez, amely megváltoztatja a karrierjét.

Amikor két aljas vezető a Caribbean Queent használja üzleti találkozójuk helyszínéül, Jonathan túllő a célon a gyerekkatonák fogadtatásakor.

Az orosz oligarcha lányának 16. szülinapján Lizának el kell terelnie Jonathan figyelmét, hogy át tudjon adni egy bőröndöt… különben szembe kell néznie Mr. Tyrant cápaketrecével.

Amikor Liza találkozik Jonathan családjával, elborzadva látja, hogy Fallsék hogyan bánnak a legkisebb fiukkal, ezért elbeszélget Tannerrel.

Steel ügynök bizonyítékokat keresve beépül egy szingli hajóútra, amely egyben emberkereskedő hálózat is. Vajon egy zseniális bűnözőt talál – vagy Jonathant?