A drogdíler

Franck és Thomas egy dél-franciaországi gettóba érkezik, hogy filmet forgassanak Tonyról, a feltörekvő rapperről, amikor lövöldözésbe keverednek.

Tony és a stúdiómenedzser a projekt folytatását követeli a filmesektől. Moussa édesanyja szándéka ellenére mindenkit kellemetlen helyzetbe hoz.

Moussa Steve kérése miatt összeütközésbe kerül Tonyval, aki nem akar háborút. Franck próbálja meggyőzni Thomast, hogy koncentráljon az előttük álló páratlan lehetőségre.

Egy, a film miatt aggódó ifjúságvédő megkéri Tonyt, hogy bölcsen használja fel a befolyását. Amikor zsaruk rohamozzák meg a tömböt, Tony Kylian segítségére siet.

A rendőrség nyomást gyakorol Tonyra, hogy köpje be Steve-et. Tony húga, Jess őszintén elmondja a véleményét. Franck és Tony rájön, hogy hasonló karrierről álmodnak.

Steve ultimátumot ad Tonynak. Amikor a stúdió nem fogadja el Franck filmjét, Kylian felajánlja neki a segítségét néhány sokkoló felvétel elkészítésében.

Kylian veszélybe sodorja magát, hogy lefilmezhesse a Tony és Steve közötti ügyletet. Később, miközben a gettó ünnepel, Steve emberei bosszút forralnak.

Moussa nem tudja túltenni magát a területük elleni támadáson, miközben Tony kiutat ajánl Jessnek. Franck egy fenyegetés hatására mindent elmond Moussának, amit tud.

Moussa és Tony háborút indít Steve bandája ellen. Miközben kiélesedik a konfliktus, Franck és Thomas kétségbeesetten próbál biztonságos helyre menekülni.

Amikor a bandaháború a tetőpontjára hág, Franck és Thomas a bandák kereszttüzébe kerül, miközben forog a kamera.