Bűnös vágy

A professzor asszony fültanúja lesz férje gyanús telefonbeszélgetésének. Később átmegy elvált barátjához, aki magával viszi egy éjszakai szórakozóhelyre.

Alma próbálja meghúzni a határokat Daríóval, és szemtanúja lesz egy jelenetnek, ami megerősíti a Leonardóval kapcsolatos gyanúját. Zoe megkérdőjelezi nemi identitását.

A törvényszéki vizsgálat megerősíti, hogy Brenda találkozott a szeretőjével. A rendőrség mindent megtesz, hogy azonosítsa a férfit. Alma felvállalja érzéseit Darío előtt.

Alma elárulja Estebannak a szeretője nevét, így a férfi már tudja, hol keresse. Darío nyugtalanító fotót talál az anyja szobájában. Zoe megpróbál rájönni, kicsoda Animus.

Darío besurran a hotelbe, ahol az évfordulót ünneplik. Esteban mélyebbre ás Darío múltjában, és sikerül őt kapcsolatba hoznia egy régi gyilkossági esettel.

Esteban megmutatja Almának a régi ügy aktáját. Zoe egy GPS-jelet követve próbál Animus nyomára bukkanni. A biztonsági felvételről kiderül, ki járt utoljára Brendánál.

A visszatekintésekből megtudjuk, hogyan kezdődött Lucinda betegsége. Alma tesztelni akarja Esteban elméletét: megkéri Daríót, hogy találkozzon vele egy motelban.

Alma nem szívesen csalja Daríót Esteban csapdájába, kezd megijedni attól, amire készül. Leonardo gyanítja, hogy a felesége megcsalja.

Leonardo exhumálást rendel el. Kiderül, mi történt még Esteban és Darío között. Zoét váratlanul meglátogatja valaki az iskolában.

Zoe rejtélyes úti cél felé tart. Alma ijesztő nyomra bukkan Darío üzletében. Esteban tüzetesen átvizsgálja a videofelvételeket, és nem hiába.