Vad ritmus

Antonia el akarja kápráztatni a Royal új művészeti igazgatóját, ezért a Pura Kaye nevű városi tánccsoporttól merít ihletet. Karina és a csapata állásajánlatot kap.

Karina beleegyezik, hogy segítsen Antoniának. Mateo követi Antoniát Karina házáig. Chechóban vonzalom ébred Antonia iránt, miután látja őt a táncparketten.

Karina segít Antoniának jobb belátásra bírni Jacobót. Miután Bombita galibát okoz, élet-halál kérdése lesz, hogy visszafizessék az utazásra ellopott pénzt.

Checho adóssága veszélyes helyzetbe sodorja Ximenát. Miután Karina összekülönbözik a Pura Kaye tagjaival, csatlakozik a színdarab próbáihoz. Mateo bosszút áll Chechón.

Antonia segít Chechónak elmenekülni. Karina feldühíti a táncosokat, amikor elfogadja a főszerepet. Antonina előáll egy üzleti javaslattal Bombi, Chama és Ximena számára.

Antonia igyekszik megtalálni a módját, hogy Joyjal dolgozhasson. Karina a szerep színészi oldalával küszködik. Ximena búcsúbulija eseménydúsnak bizonyul.

Mateo hirtelen döntést hoz. Checho és a nők megmentik Ximenát egy veszélyes helyzettől. A Pura Kaye részt vesz az énekes Guaynaa videóklipjének meghallgatásán.

Miután Antonia elfogadja Miranda ajánlatát, Karina úgy dönt, bosszút áll a Royalon. A videóklip forgatása közben tragédia történik.