Nagynéném, a partiarc

A sokadik hosszú éjszaka után Diane aggódik, hogy nem tud haladni a korral, de azért megfogadja, hogy bevezeti unokaöccsét a nagybetűs életbe.

Diane céges vizsgára készül, Daniel pedig odaköltözik hozzá, és nekiáll állást keresni. A nagyváros dzsungelében része van néhány kínos találkozásban.

Diane kéretlen nyugdíjas kedvezményt kap a Ribfesten, ezért úgy dönt, hogy visszanyeri fiatalságát. Csak egy bökkenő van: tényleg öregszik.

Diane és Bonnie szülei, Big Lou és Peg elutaznak a Bears-Packers meccsre, ahol a rivális családok közötti régi viszály újra fellángol.

Az első csók reményében Daniel beöltözik a Roscoe's halloween-partijára, ahol Diane elárul egy nagy titkot Gideonról.

Mark meghallja, hogy Bonnie szerint nem tudja lefutni a chicagói maratont. Daniel kicsit megkésve találkozik az Agyserkentő vezérigazgatójával a célban.

Diane izgatottan várja, hogy a '85-ös Bears újra előadja a Super Bowl Shuffle-t a Husi Gálán, ám a fia, Mikey ugyanarra az estére vacsorapartit szervez.

Diane nem szerepel senki karácsonyi tervében – egészen addig, amíg egy téves hangüzenet miatt a pánikba esett családja el nem kezdi őt a kórházakban keresni.