Fülig beléd zúgtam

A titkos kapcsolatba ragadt, szégyenlős Charlie-nak egyre inkább bejön Nick, az iskola népszerű rögbisztárja, ezért belép a csapatba, holott barátai óva intik tőle.

Elle a beilleszkedéssel küszködik az új iskolájában, miközben Charlie és Tao meggyőződnek arról, hogy Nick hetero. Nick kezdi megkérdőjelezni szokatlan érzéseit.

Szikrázik a levegő egy szülinapi bulin, ahol Nicket bizalmába fogadja barátja, Tara. Erre Nick is elmondja, hogy érez Charlie iránt, így még közelebb kerülnek egymáshoz.

Charlie és Nick megegyeznek, hogy titokban tartják kapcsolatukat az iskolában, amíg Nick dűlőre nem jut. Nicket randira hívja egy barátja, Imogen.

Nick azt fontolgatja, lemondja-e a randiját Imogennel Charlie szülinapja miatt. Tao megfogadja, hogy megvédi Charlie-t Nicktől és durva rögbis haverjaitól.

Tara a közösségi oldalakon is bejelenti kapcsolatát, de nem készült fel ennek velejáróira. A baráti társaság megpróbálja összehozni Elle-t és Taót.

Miután Nick és Tao is összetűzésbe kerül Harryvel, Charlie attól tart, csak megnehezíti Nick életét, és erőpróba elé állítja barátságát Taóval.

A fiú- és lányiskolák megmérkőznek a sportnapon, Charlie-t és Nicket egy hajszál választja el a szakítástól, Elle-nek és Taónak pedig különleges pillanatban van része.