A bokszutca személyzete

Amikor a versenycsapat tulajdonosa, Bobby nyugdíjba megy, realista lánya, Catherine lép a helyére. A csapat főnöke, Kevin aggódik, hogy a lány mindenkit kirúg.

Kevin és Catherine mindent bevetnek, hogy elbűvöljenek egy szponzort, Beth pedig elbeszélget a csapattal, mielőtt megkezdődnek az interjúk az új főnökkel.

Jake-nek nehezére esik elfogadni az új szponzor érdekében tartott kampányt, miközben a csalódott Kevin új karrierlehetőségeken gondolkozik.

Amikor Catherine hirtelen visszavonja az általa kezdeményezett összes népszerűtlen változtatást, Kevin megpróbálja kideríteni, ki árulta el a csapatot.

Egy ismerős ellenség piszkálja Jake-et a szaunában, Bobby pedig visszanéz, hogy lehűtse a kedélyeket Kevin és Catherine között.

Kevin kapcsolatba kerül a Kamu Hús flörtölős tulajával. Jake attól félve, hogy elveszíti a vezetőülését, titoktartásra kéri Amirt.

A csapat kezdi megkedvelni Jessie-t az első versenye után, Kevin és Beth pedig együtt siránkoznak a szerelmi életükről egy elegáns adománygyűjtőt követően.

Kevin és Catherine továbbra sem értenek egyet a csapat jövőjét illetően. Amir és Chuck ugyanazért a melóért versengenek, Bobbynak pedig meglepő hírei vannak.

Beth kapcsolata keresztúthoz ér. Kevin ráébred, hogy bejön neki Catherine néhány változtatása, majd kénytelen szembesíteni Bobbyt az igazsággal.

Jake és Catherine bajba kerülnek útközben, Beth a jövőjére koncentrál, a srácok pedig meggyőzik Kevint, hogy ideje szembenéznie az érzéseivel.