Ainori: A szerelemjárat – Afrikai utazás

Az új tagok összegyűlnek utazásuk első állomásán, Kenyában. Mielőtt szafarira indulnak, Shu-mai megtudja, hogy ugyanazon a napon van a születésnapja, mint Su-sunak.

A csapattagok ellátogatnak Kiberába, a kontinens legnagyobb nyomornegyedébe, és felkeresik a 2005-ben alapított Ainori iskolát, ahol találkoznak néhány végzős diákkal.

U-zi nem tudja eldönteni a mobiltelefonja nélkül, hogy Kou vajon kedveli-e őt. Ezért furcsa dolgot tesz, hogy felhívja magára a figyelmet.

Egy tandembiciklis kirándulás után Shu-mai beszél Su-suval. Miközben U-zi még mindig azt fontolgatja, hogy lelép, a csapat versenyezni indul a hegyekbe.

U-zi, aki még soha nem hívott randira egyetlen lányt sem, összeszedi a bátorságát, és vallomást tesz Kounak. A szerelemjárat új országba, Ugandába érkezik.

Hide hűvös fogadtatásban részesül. Rekedt bátorítására Shu-mai megpróbál beszélni Su-suval a Fehér-Nílusnál, de ő valaki másra vetett szemet.

Haribo egészségi állapota romlik, ami főleg Su-sut aggasztja. A csapat találkozik „Uganda legcsúnyább emberével”, aki az ország egyik fogyatékkal élő embere a sok közül.

Barátai segítségével Shu-mai átalakul, a csapat egyik tagja pedig megkedveli Hidét. A csoport elbeszélget néhány egykori gyermekkatonával.

Hide és a sofőr elviszi Shu-mait egy sámánhoz, aki felír neki egy varázslatos fogást, hogy rabul ejthesse Su-su szívét. Ezután Haribo visszatér a kisbuszhoz.

Az egyik pár virágzó szerelmében feszültség támad egy éjszakai sátorozás során a Viktória-tónál. Su-su úgy dönt, hogy vallomást tesz Haribónak.