Apu, az intergalaktikus fejvadász

A szülinapos Sean és a húga, Lisa az apjukkal akarják tölteni a hétvégét, de amikor őt behívják dolgozni, mindketten úgy döntenek, hogy titokban vele tartanak.

Terry legújabb küldetése során a potyautasokkal együtt eljut a galaxis legjobb csirkebüféjébe, ahol kegyetlen gyilkosok, egy régi partner és intergalaktikus káosz vár rájuk.

Egy kisboltban Sean új barátra tesz szert, a csalódott Lisa pedig megbízik egy idegenben, egy kényes helyzet azonban hamarosan cselekvésre kényszeríti őket.

Egy hajóalkatrész keresése a roncsbolygón őrült fordulatot vesz, amikor a gyerekek egyedül indulnak útnak, egy másik fejvadász pedig Terry nyomára bukkan.

Terry meglepi a gyerekeket egy kirándulással a galaxis legboldogabb helyére – mígnem egy szívszorító látvány felborzolja a kedélyeket, és ellentétet szül a családban.

Lisa csatlakozik a lázadó idegenekhez, és hamarosan nagy hasznukra válik, amikor a csapat merész küldetésre indul, hogy harcba szálljon egy jelentős fenyegetéssel szemben.

Elszabadulnak az érzelmek, amikor egy válsághelyzet veszélybe sodorja a gyerekeket, és arra kényszeríti Terryt, hogy áthaladjon egy veszélyes viharon, Glorloxszal a nyomában.

A Chillion bolygón új szövetség alakul egy kockázatos mentőakció érdekében. Vax, Lisa és Sean képességeiket kihasználva együtt dolgoznak ki egy menekülési tervet.

Glorlox a Konglomerátumhoz viszi a pénzjutalmat, aminek nem várt következményei lesznek. A hajó fedélzetén a srácok kieszelnek egy tervet, ami nagyszabású csatához vezet.

Terry és a gyerekek átszáguldanak az űrön, hogy még anya előtt hazaérjenek. A Földre visszatérve Lisa és Sean megtudja az igazságot, majd felbukkan egy nem kívánatos látogató.