Egy pörgős nyár

Summer, a vadóc tinilány Shorehaven álmos városkájába költözik, ahol találkozik a szörfös Arival, aki súlyos sérülésből épül fel, de már újabb versenyére készül.

Summer a szökést tervezi. Ari és barátja, egyben vetélytársa, Marlon között felizzik a feszültség egy verseny kapcsán. Summer átsegíti Arit balesetének egy utóhatásán.

Manu, a szörfoktató új edzésmódszert talál Arinak, hogy visszatérhessen a hullámok közé. Különbségeik ellenére Poppy és Summer megtalálják a közös hangot a szörfdeszkán.

A csapat Jackson Bay-be tart, egy fontos versenyre. Summer régi sérelmeket hoz felszínre egy igazmondó játékkal, a mélység peremére taszítva Ari és Marlon barátságát.

Bodhi valóra válthatja álmait egy új szponzorral, ha Marlon nem rombolja le az esélyeit. Poppy és Ari meghitt pillanaton osztozik egy éjszakai edzés után.

Ari és Bodhi megpróbál helyt állni a profi szörfösök, majd egy buli VIP-vendégei között. Summer segít Arinak megőrizni a titkát, de azt kéri, forduljon szakemberhez.

Poppy, anyja emléke előtt tisztelegve, elvállalja a csapatkapitány szerepét a rivális szörfklubokkal szervezett eseményen. Marlon sorra veszi a lehetőségeit.

Marlon egy veszélyes hullámot meglovagolva szeretne felvágni új haverjai előtt, Ari pedig vele tart. Summer kétségbeesett lépést tesz, mikor híreket kap a hazaindulásáról.

Poppy összejön egy rivális szörfössel. Ari és Summer együtt lopakodnak be a Jarrah-szigeten rendezett versenyre. Marlonnak el kell döntenie, kinek az oldalára áll.

Megérkezik Margot, hogy hazavigye Summert. A többiek megpróbálnak bekerülni a válogatottba. Bodhi bajba jut a köre során. Ari fontos döntést hoz.