Túl a vörös kanapén

Amikor Gina durván összeverekedik a stricijével, Coral és Wendy a segítségére siet, amivel elképesztő események sorozata veszi kezdetét.

A trió egy tökéletesnek tűnő helyen bujkál, mígnem kiderül, hogy mégsem az. Coral megdöbbentő hírt kap. Romeo emberei követik Coral mobiljának jelét.

Coral felidézi a múltbéli eseményeket, amelyek egy nem várt afférhoz vezettek. Gina bevallja, hogy viszonya van egy férfival, akit fel is keres.

Amikor Moisés és Christian utolérik és sarokba szorítják a triót, Coral úgy dönt, hogy a fivérek ellen fordítja a helyzetet. Fény derül Wendy háttértörténetére.

Christian és Moisés követi Wendyt egy raktárba, ahol meglepetés fogadja őket. Coral beismeri, hogy önként érkezett a klubba, és azt is megmagyarázza, hogy miért.

A trió olyasmire bukkan, ami tovább bonyolítja a menekülési tervüket. Carol visszaemlékezik arra, amikor Romeo felkérte egy másfajta munkára is.

A három nő ismét az állatorvoshoz fordul segítségért. Coral kitálal a múltjáról. Romeo visszatér a klubba, ahol Fernando beszélni szeretne vele.

Wendy összefut egy férfival, aki nem tűri, ha ellentmondanak neki. Romeo követeli, hogy Moisés bizonyítsa a hűségét. A trió tervet sző, hogy visszaszerezzék, ami az övék.