Harc a vírus ellen

Egy ritka és halálos betegség kitörése után Dr. Lola Spratt és Dr. Owen Maestro a Járványügyi Központ titkos egységével tanulmányozzák a betegséget.

Owen és Lola Berlinben találkozik egy titokzatos szövetségessel, Aranypinttyel, és egy olyan gyanúsított nyomába erednek, aki nem az, aminek látszik. Vagy mégis?

Owen és Lola a vírus gazdáját követve Olaszországba, majd egy meglehetősen piszkos úton Afrikába mennek.

Miután térdig gázoltak a víziparkok világában, Owen és Lola egy szabados floridai nyugdíjas közösségbe indul. Itt az ideje, hogy szó szerint megmentsenek néhány arcot.

Egy új veszély Lettországba viszi Owent és Lolát, ahol egy Nikolai nevű férfit keresnek. L. A.-ben dr. Cat bemutatója több ügyességet igényel, mint gondolta.

Owen és Lola feszültté válik, miután Sanghajban felkeresik Owen egykori mentorát. Az új nyom üldözése során régi szövetségesek árulására derül fény.

A kínai börtönben Owen és Lola barátba botlanak. De hamarosan rájönnek, hogy a rács mögött nem szórakozás az élet.

Egy merész szökés után Owen, Lola és szökevénytársaik elrejtőznek a távoli Bhutánban, ahol Lola két megdöbbentő felfedezést tesz.

Lola és Owen visszatérnek a Childrens Hospitalba, hogy megszerezzenek egy fontos laptopot, de ehhez részt kell venniük egy puccos árverésen.

A Childrens Hospitalt megtámadták! Eközben Owennek sebészi képességeire kell támaszkodnia, hogy a vírus legfontosabb titkait kinyerje Lola elméjéből.