Kivétel

Nina egy űrhajó fedélzetén ébred újonnan nyomtatott testében. Nem sokkal azután, hogy üdvözli a legénység többi tagját, pusztító kihívással találják szemben magukat.

Miközben a legénység Lewist keresi, rátalálnak egy nyomra, amely felfedi társuk egy meglepő oldalát. Patty próbál megbékélni a csapat konszenzusával.

Nina előáll egy másik tervvel arra vonatkozóan, hogyan hozhatnák vissza Lewist. Oscar nagy bajban találja magát, amikor próbálja megjavítani a hajó egyik alkatrészét.

A többiek elől bujkáló félrenyomtatott Lewis megpróbálja meggyőzni ártatlanságáról újranyomtatott önmagát.

A két Lewis fontos nyomokra bukkan, amelyek segíthetnek felfedni az áruló kilétét. Eközben Patty és Mack kieszeli, hogyan szabadíthatják ki a legénység csapdába esett tagjait.

Mack saját magát tisztázva tér vissza a Méhből. Nina viselkedése hirtelen megváltozik, és emiatt eldurvul egy látszólag békés kártyajáték.

Gyorsan fény derül Patty valódi szándékára, a legénységen belül pedig egyre nagyobb a széthúzás, miközben minden kockán forog.

Mack megpróbálja szétszerelni a RA-bombát, a csapat többi tagja pedig az életéért küzd, miközben a hajó percről percre élhetetlenebbé válik.