Elégtétel

Az új tanév a Bannermanban is évnyitóval kezdődik… és a DGM váratlan ajándékával. A lányok igazságot szolgáltattak, de új személyes gondjaik akadnak.

Kitty, Olivia, Margot és Bree összefognak Mikáért. Margot új szakkört keres magának. Olivia stratégiai lépése drámai következményekkel jár.

A tragédia után a lányok kezdik érezni, mit követel tőlük ez a munka. Bree kemény páncélja összeroppan. Amber szembeszáll Oliviával. Kitty összebarátkozik Dontéval.

Újra felbukkan egy régi ellenség, egyre nagyobb a tét. Bree megfizet a lázadásáért. Margot kedves felkérést kap, de nem biztos benne, hogy el akarja fogadni.

Kitty megpróbál eltitkolni valamit a szülei elől, és közben próbálja távol tartani Mikát a veszélytől. A lányok a következő DGM-akción dolgoznak.

A Bannerman ki akarja tüntetni Ronnyt. Bree egy nyomozás gyanúsítottja lesz. Mika megosztja igazi érzelmeit, a DGM pedig rámozdul Rexre.

Egy tragikus fordulat átírja a DGM prioritásait. Kitty keményen edz egy fontos vívómeccsre. Olivia és Amber között újabb ellentét alakul ki, ami végül töréshez vezet.

Egy katasztrofálisan sikerült tornaórai feladat miatt a lányok büntetést kapnak, de ez nem szegi kedvüket, tovább harcolnak az igazságért. Kitty fontos híreket oszt meg.

Miközben a DGM jövője továbbra is bizonytalan, Bree alaposabban utánanéz Donte alibijének. Margot szörnyű igazsággal szembesül. Olivia váratlan lépésre szánja el magát.

Amikor Logan megosztja a történetét Margot-val, a lehető legsötétebb titkok kerülnek napvilágra. Vajon képes Bree, Olivia és Kitty segédkezni még egy utolsó nagy akcióban?