Boldog Karácsonyt és Kellemes Ünnepeket!

A látogatás első napján Matt máris kap egy gyorstalpalót a Quinn család erőviszonyaiból, amikor Don lepattintja, Kayla pedig párkapcsolati válságba kerül.

Fokozódik a dráma a hagyományos karácsony énekes estén, amikor Joy hazugságon kapja Seant, Emmy megkérdőjelezi Matt zenészi ambícióit, Don pedig kiakasztja Nancyt.

Karácsony előtti vasárnap a Quinn család férfitagjai focit néznek, a lányok pedig a fát díszítik. Idén azonban a jelek szerint változnak a tradíciók.

Don még ajándékot akar venni, így a család elmegy a bevásárlóközpontba, ahol Kayla megpróbál befűzni egy pultost, Emmy és Matt pedig összebalhézik a pénzen.

Miközben Don próbálja összeterelni a családot az éjféli misére, Patsy és Todd nagy hírt jelentenek be, Matt pedig valami jelre vár, hogy megkérje-e Emmy kezét vagy sem.

Karácsony napján Emmy epedve várja a lánykérést, Donnak megint van egy rossz húzása Nancy felé, Kayla pedig átértékeli a házassággal kapcsolatos döntését.

Emmy megtudja az igazságot az állásajánlattal kapcsolatban, Matt megkedvelteti magát Emmy tesóival, Don pedig izgatottan készül a nagy randira Nancyvel.

Emmy csak kapkodja a fejét a Matt-tel való kapcsolatának alakulása miatt, és számon kéri Don uralkodó viselkedését. Kayla szilveszter éjjel bejelenti, hogy meleg.