Bűnügyi naplók: Végzetes éjszaka

Barátaival és újdonsült szerelmével átmulatott halloweeni éjszakát követően a főiskolai hallgató, Luis Andrés Colmenares rejtélyes körülmények között eltűnik.

Ahogy telnek a napok, hetek, hónapok, Oneida válaszokat követel az ügyészektől, de végül a holtak vezetik nyomra. Laurát Luis Andrésről szóló látomások kísértik.

Luis holttestét exhumálják. A hangulat González kihallgatásain egyre fokozódik, amikor fény derül egy terhelő bizonyítékra utaló levélre. Salazar a szerkesztőjéhez rohan a sztorival.

Megkezdődik Laura and Jessy óvadékról szóló tárgyalása, amely médiaszenzációt szül. Oneida anyja azt tanácsolja, lépjen túl Luis-on. Egy kommenten megakad Jorge szeme.

González minden figyelmét Carlos Cárdenas-ra irányítja, majd ő kerül célkeresztbe. Salazart meglepetés éri a munkahelyén. Oneida aggódik fia lelke miatt.

Egy új szemtanú bukkan fel, aki azt állítja, hogy verekedést látott Halloween hajnalán. Kattan a bilincs egy gyilkossági gyanúsítotton. Salazar interjút készít Laura Morenóval.

Salazar megosztja kétségeit, miszerint Luis Andrést meggyilkolták. Ramsés elveszti bizalmát Gonzálezben, aki merész dolgokat állít Cárdenas első meghallgatásán.

Az új ügyész munkába áll. Salazar megszerzi a telefonos híváslistákat. A bíró újra elrendeli a keresést az alagútnál, és döntést hoz Jessy és Laura ügyében.