Szájról szájra

Bel barátai megrémülnek, amikor a középiskolás lány elkap egy furcsa betegséget egy tiltott táncolással, drogokkal és csókolózással töltött, vad éjszaka után.

Miközben Bel állapota rosszabbodik, barátai mindenkit felkutatnak, aki a bulin csókolózott. Chico és Alex titkos románcba kezd. Fran aggódik édesanyja egészsége miatt.

Viták merülnek fel Bel temetése kapcsán. Egy csóktérkép vírusként terjed a közösségi médiában, és egyre több diáknál jelentkeznek a tünetek.

Fran a kórházban szenved, miközben Alex és Chico megpróbálják felderíteni Manu hollétének rejtélyét – és az újabb erdőbeli buli mögött rejlő igazságot.

Progresso fiataljai egyre jobban fellázadnak. Alex és Chico megpróbálja megmenteni Frant azzal, hogy elhozzák a faluba. Alex sötét családi titkot tár fel.

Chicóról gyorsan terjed egy videó, és ez brutális támadáshoz vezet. Alex feltárja a betegség forrását. Progressóban a szülők összefognak, hogy meggyógyítsák gyermekeiket.