Sárkányok nyomában

Takita, aki még új a léghajón, nehezen találja meg a helyét a furcsa Mika mellett. A csapatnak makacs helyiek mellett egyéb „égető” problémákkal is meg kell küzdenie.

Takita egyre többet tud meg a sárkányvadászatról. Ám amikor egy különös sárkány száll a fedélzetre, saját kezébe veszi az irányítást. Legalábbis megpróbálja.

A Quin Zaza hajón a hétköznapok mozgalmasak, de vidámak. Amikor eléri őket egy nagy erejű vihar, Giraud mesél Takitának a mitikus csillogó sárkányról.

A léghajó felbolydul, amikor előkerül egy intim rajz Vannie-ról. Takita vele marad, mielőtt Mika és egy különös sárkány nagy kavarodást okozna.

A Quin Zaza felkészül a rég várt leszállásra Quon városában. Ám egy másik hajó vészjelzése légi kalózok útjába sodorja őket.

A csapat megérkezik Quonba. Takita új feladatokat kap, és Mika elviszi őt egy öreg bennszülötthöz. Giraud szerencsét próbál a fiúkkal.

Katasztrófa sújtja a várost, amikor egy ellenséges hajó nem tud megfékezni egy sárkányt. A Quin Zaza legénysége a megmentésükre siet Mika titkos szándékai ellenére.

A csapat továbbra is az őrjöngő sárkány megfékezésén dolgozik. Giraud kezébe veszi az irányítást, hogy megóvja a várost.

A malotaók segítenek a sárkány testének feldarabolásában. A legénység legkisebb tagjai nem tudnak megszabadulni egy gusztustalan munkától. Katja segít a főzésben.

A hajón az élet visszatér a rendes kerékvágásba, amíg a csapat el nem vállal egy kemény feladatot. Takita túlzásba esik, megsérül, de váratlan segítséget kap.