CAROLE ÉS TUESDAY

Tuesday, a kisvárosi lány megszökik otthonról, és az éjféli vonattal Alba Citybe megy, hogy megvalósíthassa az álmait. Egy hídon találkozik az utcazenész Carole-lal.

Tao, a sikeres producer elkezd Angelával dolgozni, aki zenei karrierre vágyik. Carole és Tuesday belógnak egy koncertterembe, hogy gyakorolják a dalukat.

Vonakodva bár, de Carole és Tuesday felfogadják Gust menedzserüknek. Gusnak az a terve, hogy ráveszi a híres DJ Ertegunt, hogy játssza le a lányok számát.

Gus új terve szerint Carole és Tuesday egy videóklippel fognak berobbanni a köztudatba. Szerez egy furcsa rendezőrobotot, és ráveszi a volt nejét, hogy segítsen nekik.

Spencer, Tuesday bátyja elindul megkeresni a húgát Alba Cityben. Gus szerint a lányok ismertebbé válhatnának pár fellépéssel, ezért egy bárban előadják az egyik dalukat.

Gus elintézi, hogy a lányok felléphessenek a nagyszínpadon egy hatalmas fesztiválon. Pontosabban ők a vészterv, ha a híres (és problémás) Joshua koncertje félresikerülne.

Ha az új stílus sikertelen, fordulj a retróhoz! Gus megkapja Carole-t és Tuesdayt, hogy kipróbálja őket az amatőr énekversenyen. Tao Angelát is bevenné.

A duó továbbjut a Mars Legjobbjain, ahogy Angela, valamint Tuesday nagy rajongója, Cybelle is. Innentől már csak a legjobbat szabad nyújtaniuk!

Carole és Tuesday szabadnapjukon részt vesznek a Mars Legjobbjai közvetítésén. Mielőtt szembekerülne Angelával, Cybelle megdöbbentő kéréssel fordul Tuesdayhez.

A show elődöntőjét Ertegun, mint a zsüri vendégtagja nyitja. Tao megkéri Angelát, hogy változtasson dalt, és Carole gyanakodni kezd, amikor Cybelle megjelenik.