Kaleidoszkóp

Leo összeszed egy csapatot, hogy milliárdos kötvényeket lopjanak el a feltörhetetlen New York-i páncélszekrényből. Első feladatuk: biztosítani az alaptőkét a „Gyémánt negyedben”.

Lesújtó diagnózisát hallva Leo megszökik a börtönből egy cellatárs segítségével. A falakon túl érzelmes találkozás vár a férfira, aki hozzákezd bosszúja kiterveléséhez.

A csapat hozzákezd a körmönfont terv megvalósításához a várost fenyegető hurrikán árnyékában. Az üldözési mániás Roger leszámol egy fenyegetéssel. Az FBI fülest kap.

A csapat hetekkel az akció előtt akadályokba ütközik. Az FBI egyre közelebb jut Avához, Bob egy sérüléssel küzd. Nazan ügynök megragad egy lehetőséget.

A családos Leo régen megpróbálta maga mögött hagyni a bűnözést, ám egy csábító munka és egy meggyőző partner megnehezítette a régi szokások elhagyását.

Elszabadulnak az indulatok, amikor a csapatban a rablás után találkozva felmerül a kérdés: mi ment félre és kiben bízhatnak? Nazan FBI-ügynök sokkoló felfedezést tesz.

A rablást követően rejtőzködő csapat új gondokkal szembesül. Roger váratlan partnerrel szövetkezik. Az ügynökök Dél-Karolina irányába követnek egy nyomot.

Egy bűnözőzseni és csapata bonyolult tervet szőnek egy jól őrzött páncélterem kirablására, ám rögtönözni kényszerülnek, amikor a dolgok nem a várt módon alakulnak.