Más, mint a többiek

Miután elüti egy autó, Ryan belevág a hőn áhított gyakornokságba, és lehetőséget kap, hogy a történtek fényében újraalkossa önmagát.

Kim arra biztatja a csüggedt Ryant, hogy érezze jól magát a bőrében Olivia medencés buliján, ahol mindketten váratlan, új barátokra találnak.

Karen vonakodva beleegyezik, hogy segítsen Ryannak új lakást találni, miközben Kim lelkesen támogatja abban, hogy egy újabb fontos tételt húzhasson ki a listájáról.

Ryan kudarcos próbálkozása a házavató bulin erősíti a köteléket Kimmel. Karen fészke nem marad sokáig üresen.

Karen vásárlási körútja félbeszakad, amikor halaszthatatlan ügyeket kell intéznie az anyja és Ryan számára, ami csak egyre idegesebbé teszi a kettős gondozói szerepében.

Míg Ryan a fiús póker partin vesz részt, Karen otthon lazít Phillel, és megmutatja az iránta és a sajtos melegszendvics iránt érzett szeretetét.

Egy nem megszokott vakrandinak köszönhetően Ryan újraértékeli előítéleteit és félelmeit. Karen és Phil bimbózó kapcsolatában fokozódik a feszültség.

Kétes megítélése miatt Ryan felfedi az igazságot saját magáról munkatársai és barátai előtt. Karen úgy érzi, hogy túlságosan elhanyagolják őt.