Több mint kosárlabda

Közeleg a szezon kezdete, és a lazább „rezball” stílushoz szokott játékosok próbálnak alkalmazkodni Raul Mendoza edző módszeresebb edzésprogramjához.

A Vadmacskák egy közeli településről érkezett „tesóikkal” csapnak össze. Beau segédedző igyekszik megértetni, milyen kihívások várnak a rezervátumi játékosokra.

Mendoza nem hagyja elveszni a szezont, új felállásban küldi pályára játékosait. Dewayne elmondja, milyen az élet a farmon, Chance pedig elárulja, mi inspirálja őt.

A Vadmacskák elindulnak a regionális tornán a rezervátum legjobb csapata címért. Shaun a reggeli futása során a navahók kitartása előtt tiszteleg.

Az állami bajnokság balszerencsésen indul. A csapathoz ellátogat két profi indián golfsztár hogy szavaikkal lelkesítsék őket.

A küzdelem az állami bajnoki címért az egész közösséget felvillanyozza, de a csapat legidősebb tagjai már azon gondolkoznak, mi lesz, ha leérettségiztek.