Jupiter hagyatéka

Brandon igyekszik megfelelni az apja elvárásainak, de nehézségekbe ütközik. Sheldon gondtalan élete a főnök fiaként darabokra hullik 1929-ben.

Brandon és Chloe összevesznek az apjukkal a Fúzióval történt incidens után. Sheldon kérdőre vonja a riportert, aki leleplező cikket írt a családi vállalkozásukról.

George aggódik Sheldon különös viselkedése miatt, ezért meglátogatja. Egy sikertelen rablással Hutch feldühít egy különleges képességekkel bíró maffiafőnököt.

Chloe folyton csak bulizik, és lassan kicsúszik a talaj a lába alól. Sheldon akadályokba ütközik, miközben válaszokat keres az őt kísértő látomásokra.

Sheldon össze akar állítani egy álomcsapatot az ismeretlenbe tartó küldetéséhez. Egy boncolásnál előkerül egy rejtélyes tárgy, amely Chloe új ismerőséhez köthető.

Grace első kézből tapasztalja meg, hogyan befolyásolja a Kódex a fiatalabb szuperhősöket. Fellángolnak az ellentétek a hajón, miközben Sheldon teljes gőzzel tör előre.

Az utazás végső, kockázatos része nehéz helyzetbe hozza Sheldon szedett-vedett csapatát. Walter kétes forráshoz fordul információért.

Miközben Walter helyzete egyre elkeserítőbb, Sheldon és Brandon egyesíti erejét egy szuperbűnöző elleni végső leszámolás során. Hutch bajba kerül egy rablás közben.