H

Helena szélsőséges módszerekkel csábítja el a drogbáró Malpicát, így lesz pénze kiszabadítani a gyereke apját a börtönből. Vinuesa egy gyilkosságsorozat ügyében nyomoz.

Vinuesa összefüggést talál a gyilkosságok és a heroin között. Malpica féltékeny lesz Caruso miatt. Helena, alias H, megpróbálja elrejteni lányát az új szeretője elől.

H lassan elnyeri Malpica bizalmát, és ezzel biztosítja a helyét a szervezetben. Egy névtelen hívás a kikötőre tereli Vinuesa figyelmét.

Malpica és az emberei az eltűnt Anna keresésére indulnak még a fontos találkozó előtt. Vinuesa nem hagyja, hogy a lövöldözés letérítse az útról.

Malpica kétségbeesetten próbálja kiszabadítani H-t, akit a kikötő igazgatójával együtt hallgatnak ki a zsarolási ügyről. Vinuesa bosszantó parancsokat kap.

H mély benyomást tesz Lucianóra, amikor Malpica elviszi őt egy üzleti útra Marseille-be. Bruno a családját keresi. Celeste hangot ad ambíciójának.

Bruno sürgeti H-t, hogy költözzön Argentínába, de a nő még vívódik. Malpica súlyos bűncselekmény elkövetésére utasítja Kopinskit.

Megtalálják és megkínozzák azt az embert, aki elárulta Malpicát. H a veszteségét dühvel gyászolja, és bosszút forral.