AJ és a királynő

A történet egy korszak végén kezdődik, amikor Robert (más néven Ruby Red) új kalandra készül. Eközben a fiatal AJ Manhattan kegyetlen utcáin igyekszik bírni a gyűrődést.

Robert meghívja reggelire AJ-t... és rengeteg kérdést szegez neki. Később Ruby visszatér a rivaldafénybe, ahol rosszindulattal szembesül a színpadon és azon kívül is.

Egy koccanás őrületes macska-egér játszmába torkollik. AJ üzenetet kap otthonról, Ruby pedig rögtönzött vetélkedőre készül.

AJ és Robert új királynőket válogat, Ruby pedig merész előadásra készül. Eközben Damien kegyetlen játéka újabb áldozatot követel.

Ahogy a turné Nashville felé tart, Robert érdeklődését felkelti egy érdekes múzeum, AJ pedig ravasz tervet eszel ki, hogy szert tegyen némi extra bevételre.

Egy késő esti autós megálló spontán musical előadáshoz vezet, amikor Robert barátokra lel egy vidéki lakókocsiparkban. Közben napvilágra kerül közös múltja Hectorral.

Robert és AJ Mississippibe érkezik egy eseménydús összejövetelre. Közben New Yorkban váratlan vendég érkezik Louishoz.

Egy baleset fájdalmas emlékeket ébreszt AJ-ben és Robertben. Lady Danger és Damien összefutnak egy másik utazóval.

A busz megérkezik Texasba, de rögtön nem várt nehézség adódik. Robert találkozik egy régi barátjával, AJ pedig alig várja a közös életet Papával.

Elérkezik a turné utolsó állomása: Ruby a Miss Drag USA-címért versenyez, AJ Papa farmjára készülődik, Brianna pedig tesz egy utolsó kétségbeesett próbálkozást.