Fiúk a lakókocsiparkból: A rajzfilmsorozat

Vissza a börtönbe, rajzfilmfigurákként és begombázva: a fiúk félelemmel vegyes izgalommal feszegetik új valóságuk határait.

Egy galandféreg egyenesen Ricky szájába teszi lárváit, de az utolsó csepp a pohárban, amikor a paraziták rákapnak a füvére is. Bubbles megismerkedik valakivel a klubban.

Bubbles meggyőzi Juliant és Rickyt, hogy tartsanak vele meglesni Wayne Gretzkyt. Le kell győzniük a Monctoni Földcsuszamlást, hogy visszanyerjék a Stanley-bong trófeát.

A fiúk elindulnak, hogy megmentsék puma barátjukat, de nem számítanak a szúnyogokra, a medvecsapdákra és az Isten háta mögötti spermafejő helybéliekre.

Virágzik az üzlet a káosz uralma alatt: Julian szexi autómosót indít, Ricky trélerbeállót nyit, és Bubi egyedül felépíti álomfészerét.

Julian, Ricky és Bubbles a hasis hatására nosztalgiázásba kezd. Felelevenítik, amikor először találkoztak, füveztek és légpuskával kergettek meg egy zaklatót.

Trinity és Jacob szeretne elköltözni, ezért a fiúk hasiskézbesítőnek állnak, hogy pénzhez jussanak. Ricky kapzsisága azonban magukra vonja egy motorosbanda haragját.

Amikor Ricky termesztési tevékenysége kitudódik, egy vállalkozó megkéri, hogy termesszen füvet az űrben. Bubbles magán kívül van, és csatlakozni akar a csapathoz.

Ricky szeretne áramfüggetlenné válni, ezért beújít egy rakás akksit. Julian tervet eszel ki, hogy átvészelje a vihart, de az anyatermészet keresztülhúzza a számításait.

A srácok jótékonysági Helix-koncertet rendeznek, hogy megmentsék Sunnyvale-t. De hogyan is versenyezhetnének a közeli Queens of the Stone Age koncerttel?