Wu Wei: Az öt elem küzdelme

Egy elrontott éttermi rendeléssel Kai triádtagok célpontjává válik, akiknek fogalmuk sincs, milyen családból származik – miként arról sem, hogy Wu merénylő.

Ahogy Kai elkezdi a Wu-kiképzést, egyre több hétköznapi problémával kénytelen Lu Xinhez fordulni. Jenny igyekszik felkészülni szigorú szülei látogatására.

Kai megpróbálja figyelmeztetni CG-t látomásai miatt. Közben Uncle Six tűvé teszi a kínai negyedet a Wu merénylő után.

Kai és Uncle Six ököllel és lánggal csapnak össze. Jenny és Tommy megmutatják a megújult éttermet a szüleiknek. Lu Xin bonyodalomba keveredik McCullough embereivel.

Amikor Kai bevallja az igazat a barátainak, Uncle Six rájön, hogy közte és McCullough között sokkal több a közös szál mint csak a bűnözői tevékenységük a kínai negyedben.

A kockázatos hatalmi játékban Uncle Six élete Kai kezébe kerül. Tommy közben megpróbálja sínre tenni a saját életét. Zan nem titkolja tovább ambícióit.

A problémák tovább folytatódnak, amikor Kai és Uncle Six útra kelnek, hogy levadásszák a Föld Wu-t, aki szintén keres valamit.

CG, Jenny és Tommy kereszttűzbe keverednek, amikor McCullough beveti óriási fegyvereit, hogy megszerezze a Tűz Wu-darabot.

Kai próbálja kitalálni, hogyan állítsa meg McCullough-t anélkül, hogy barátait feláldozná. Uncle Six és Zan összecsapnak a triád irányításáért.

Kai megpróbálja megakadályozni, hogy McCullough megszerezze és újra egyesítse az öt Wu darabot – a tüzet, a fát, a földet, a fémet és a vizet.