Titánok

Miközben Dick Grayson nyomozó a bűnözés ellen küzd rendőrként és törvényen kívüliként is, egy titokzatos lány érkezik Detroitba.

Dick és Rachel meglátogatják Dick két régi ismerősét, de egyikük nem örül az újbóli találkozásnak. Egy nukleáris család útra kel.

Kory egy percre sem hagyhatja magára Rachelt. A gond az, hogy nem emlékszik az okára. Eközben Dick saját problémás fiatalkorán elmélkedik.

Rachelt egy barátja bemutatja egy egészen különleges tehetségekkel bíró csoportnak. Dick és Kory titokzatos nyomot követ.

Dick és a többiek megállnak egy motelben és megismerik egymás erőit: a legjobbkor, mert hamarosan kellemetlen látogatók érkeznek.

Dick kelletlenül szövetkezik az új Robinnal, aki átvette a helyét. Később egy milwaukee-i út felfed néhány dolgot Dick múltjának sötétebb időszakáról.

Holló próbál megtalálni valakit, aki közel áll hozzá, de közben Dick parancsait megszegve titokzatos – és veszélyes – helyre kerül.

Dick figyelmen kívül hagyja régi barátja tanácsait az élet élvezetével kapcsolatban. Rachel új dolgokat tud meg anyja múltjáról.

Hank Dawn mellett virraszt a kórházban, amikor rájuk törnek a korábbi életeikkel – és a párt összehozó tragédiával – kapcsolatos emlékek.

Kory megdöbbentő felfedezést tesz a múltjáról, és komor jóslatot kap a jövőjéről. Egy erőszakos vita nagyon feldúlja Rachelt.