Ratched

Mildred Ratched ápolónői munkára jelentkezik a Luciai Állami Kórházban, ahol egy új pszichopata beteg, a sorozatgyilkos Edmund Tolleson érkezését várják.

Dr. Hanover bemutat egy modern eljárást. Ratched meglátogatja az Edmund által végrehajtott mészárlás egyik túlélőjét, és Monterey-be utazik Gwendolynnal.

Amikor egy nő a múltjából vérdíjat tűz ki Hanover fejére, az orvos elárul Ratchednek egy sötét titkot. Bucket nővér brutális kezelést alkalmaz.

Ratched segít, hogy Edmund kielégíthesse a szükségleteit, ő maga pedig felajánlkozik Wainwrightnak. Gwendolyn megelégeli, hogy hazugságban él, ezért elhagyja a férjét.

A főnővérré kinevezett Ratched táncmulatságot szervez a kórházban, és megkéri Gwendolynt, hogy legyen a kísérője. Lenore ajánlatot tesz Ratchednek.

A szökött szerelmesek egy elhagyott farmon találnak menedéket. Ratchedet traumatikus gyerekkori emlékek rohanják meg egy bábelőadáson.

Ahogy fény derül a múlt titkaira, a riválisok akcióba lendülnek, Hanover pedig olyan kockázatot vállal, amely Ratched malmára hajtja a vizet.

Egy hónappal később Ratched megpróbálja megmenteni Edmundot a villamosszéktől, miközben a Gwendolynnal közös új életről álmodozik.