Grand Army

Egy néhány háztömbnyire történt robbantás miatt lezárják a Grand Army Középiskolát, és a feszültség, amelyet a lezárás okoz, rányomja a bélyegét az „évszázad bulijára”.

Joey tüntetést szervez az iskolában. Owen és Jayson komoly büntetést kap a lezárás alatt elkövetett csíny miatt. Leila kellemetlenül érzi magát egy futó kaland miatt.

Sid a titkával viaskodik. A barátnői unszolására Dom végül rászánja magát, hogy megpróbáljon összehozni valamit Johnnal. Egy átbulizott éjszaka lesújtó fordulatot vesz.

Joey képtelen túltenni magát a történteken. Sid kitárulkozik a Harvardra írt esszében. Egy krízis miatt nő a Domra nehezedő nyomás, hogy anyagilag támogassa a családját.

Owen fegyelmi tárgyalása és Joey vádjai az egész iskolát sokkolják. Dom édesanyja kínos javaslattal áll elő, hogy pénzhez jussanak.

Sid és Victor tudományos kísérlete kínos eredménnyel zárul. Domot megviseli az állandó küszködés. Jayson bekerül egy dzsesszversenybe, mégsem boldog.

Miután kiszivárog az esszéje tartalma, a gyanakvó Sid megpróbálja kideríteni, ki árulta el a titkát. Dom kitárulkozik – és brillírozik – egy gyakornoki interjún.

Joey ügye elakadni látszik. A nyomás alatt összeroskadt Dom csalódást okoz az egyik tanárának — és Johnnak. Sidnek végre senki előtt nem kell titkolóznia.

Dom, Joey és Sid végre fellélegezhet. Miután Jayson részt vesz a Fekete Diákszakszervezet tiltakozásán, megdöbbenti a közönséget a Lincoln Center színpadán.