Végtelen matrjoska

36. születésnapjának éjjele idő előtt ér véget Nadia számára... de váratlanul újra a partin találja magát, amelyet barátai szerveztek a számára.

A zavart és másnapos Nadia próbálja összerakni, mi történt az előző éjjel. Az eseményeket egészen Wardogig, az izraeli árut terítő drogdílerig követi vissza.

A nyomozás egy rabbiképző iskolához vezeti Nadiát – de John segítségére van szüksége. Miközben Zabkását keresi, összebarátkozik egy hajléktalannal.

Alan aprólékosan felkészül a randira a barátnőjével, mint mindig. Mindeközben Nadiát megingatja a legújabb felfedezése.

A mindennapi rutinjában bekövetkező változások összezavarják Alant és elmegy Nadia szülinapi bulijára. Nadia próbálja kiengesztelni Johnt, Alan pedig szembesíti Mike-ot.

Nadia és Alan próbálják kideríteni, mi az, ami összeköti őket. Alan nem emlékszik rá, hogyan halt meg először, ezért Nadia végigkíséri őt az este eseményein.

Miközben a jelen titkaira fény derül, Nadia zavaros múltja kísérti őt és Alan attól tart, hogy kifutnak az időből.

Nadia és Alan egymást keresik, míg végül útjaik egy közértben keresztezik egymást. Valami nem stimmel, de nem adják fel!