Dolgozó anyák

Kate visszamegy a reklámügynökségéhez a szülési szabadság után, és megtudja, hogy távolléte alatt két új embert vettek fel. Frankie szülés utáni depresszióban szenved.

Kate egy randi, a mellszívó és egy versengő munkatárs között lavírozik. Jenny munkahelyén az erotikus fantázia az informatikával keveredik. Anne lánya kezelhetetlen.

Frankie-nek segítségre van szüksége. A lányok kijátszák az „én csak egy nő vagyok” kártyát. Kate életébe beköszönt a nagyi és a tápszer. Anne engedetlen lányával küzd.

Kate anyja nem kedveli a kutyát, nem úgy, mint a babát. Anne felbérel egy hivatásos bajos csajt. Ian küzd a háztartásbeli apa szereppel, Jenny nyugalmat lel munkájában.

Kate-nek és Olly-nak döntenie kell. Anne féltékeny lesz Gonosz Dadára. Frankie talál egy hobbit, Jenny távol érzi magát Zoe babától.

Frankie játékot vásárol. Kate-nek új határideje és japán pornó fétise van. Jenny közelít Marvin felé, de milyen áron?

Frankie végre célba talál. Anne időt tölt a lányával. Ian Jenny-t állítja a reflektorfénybe. Kate-re meglepetés vár, miután átadja a gyeplőt egy újoncnak.

Kate bébiszitter-keresésbe kezd. Frankie és Giselle a kapcsolatukon dolgoznak. Jenny nagyszabású lánybúcsút tervez.

Kate és Nathan nem ért egyet a babákkal és az ideiglenes munkával kapcsolatban. Pénzügyi gondok miatt Anne-nek több ügyfelet kell vállalnia. Jennynek bimbófertőzése van.

Kate hazudik egy csapat anyukának, és bűntudata lesz döntése miatt. Frankie kénytelen foglalkozni a depressziójával. Az orvos azt tanácsolja Anne-nek, hogy lassítson le.