The Eddy

Elliot, egy dzsesszklub tulajdonosa anyagi gondokkal, zenekari feszültségekkel és családi bonyodalmakkal néz szembe, amikor egy váratlan esemény felforgatja az életét.

Julie beiratkozik egy nemzetközi középiskolába, de hamarosan nyugtalanná válik, és elkezd iskolát kerülni. Az aggódó Elliot bizonyítékokat rejt el a rendőrség elől.

Egy feszült temetés után a zenekar egyedülálló megemlékezéssel lepi meg Amirát. Elliot találkozik a férfival, aki megverte a klubban.

Jude vad és zavaros napot tölt az exével – és az új párjával. Elliot a bűnözők és a rendőrség követeléseivel küszködik.

Amikor Elliot leszerződik egy lemezkiadóval, Maja ajánlatot kap egy híres énekestől, hogy turnézzon vele. A nő úgy dönt, ideje számot vetni az életével.

Közeleg a határidő, és Elliot mindent megtesz, hogy összeszedje a hiányzó pénzt. Julie elkíséri Simet, miközben a fiú arra gyűjt, elküldhesse Mekkába a nagymamáját.

Miközben az együttes Franck Lévyvel zenét vesz fel, Katarina a családi kötelezettségekkel és a bűntudatával küzd. Julie és Sim elhatározzák, hogy újrakezdik.

Elliot a színpadi visszatérésére készül, Julie édesanyja megérkezik Párizsba, Amira testvére óvatosságra int, Sami pedig egyre nagyobb nyomást gyakorol.