Elfeledve

Amikor egy titokzatos információ eltűnt felesége nyomára vezet, az FBI-ügynök Nick életben találja Emilyt, ám a nő felkavaró találkozáson szembesül azzal, hogy férjezett.

A saját elrablásának víziói által gyötört Emily nehezen tud visszailleszkedni a normális életbe, miközben egy kétségeket kelt az ártatlanságát illetően.

Miután egy új gyilkosság kapcsán Emily az FBI első számú gyanúsítottjává válik, Nick egy kétséges fülesnek utánajárva megkérdőjelezi az ügynöktársait.

Miközben gyűlnek az ellene szóló bizonyítékok, Emily menekülőre fogja, hogy bizonyítsa az ártatlanságát, Gibbs pedig Nicket hibáztatja, amiért hagyta meglépni őt.

Az új információval felvértezett Emily a vérző szem szimbólumának jelentése után kutat, ám fogytán az ideje, ugyanis a hatóságok a nyomában vannak.

Az FBI azonosítja Harlow kézjegyét egy Nottingham Parkban talált csontvázon, Emily pedig nyugtalanító videókra bukkan Jack laptopján.

Emily kérdőre vonja Jacket a megtalált videókkal kapcsolatban, azonban neki is vannak kérdései. Miután Flynn szembeszáll egy zaklatóval, Nick igyekszik egyben tartani a családját.

Nick hite meginog Emily ártatlanságában, amikor a szerettei is belekeverednek a nyomozásba, hiába kerül közelebb a nő az igazsághoz az elrablása kapcsán.

Miközben Nick és Gibbs próbálják kikérdezni a Barrett-ház egy korábbi feldúlt lakóját, Emily kapcsolatot fedez fel a férfi és dr. Shen között.

Miközben Nick igyekszik megmenteni a családját, Emilyt az igazság megismerésekor utolérik a múltbeli döntései – majd pedig lehetetlen választás elé kerül.