Az élet önmagammal

Miles attól tart, hogy karrierje és kapcsolata egyaránt tönkremegy, így megfogadja sikeres munkatársa tanácsát, és ellátogat egy titokzatos szalonba.

A lendületes és kirobbanó új Miles átveszi az irányítást a munkában, és megújítja kapcsolatát Kate-tel. De amikor visszatér az eredeti Miles, a dolgok összezavarodnak.

Miles két énje szétosztja közös életüket egymás között, de az eredeti Milesnak nehéz megbirkózni a felelősséggel.

Kate tudomást szerez férje másik énjéről, és lefektet néhány alapszabályt. Időközben új Miles tanácsot kér a testvérétől.

A klónozás előtt járunk. Kate régi ambíciói és frusztráció a középpontba kerülnek, miközben kapcsolata Milesszal romlani kezd.

Eredeti Miles végre elmegy a termékenységi központba, majd beoson a városházára, hogy tanúja legyen a távközlési szerződésekről szóló szavazásnak.

Kate és új Miles közös éjszakája sokkal kínosabbra sikerül, mint amire számítottak. Később Dan nyugtalanító felfedezést tesz.

Eredeti Miles megpróbálja kidumálni magát egy kényes helyzetből, új Miles pedig átalakításnak veti alá magát, miközben sötét gondolatok gyötrik.