Korrupciós gépezet

Marco Ruffo rendőrtiszt családja veszélybe kerül, miután megpróbálja lekapcsolni a pénzmosással gyanúsított bűnözőt, Roberto Ibrahimot.

Tíz évvel később Verena folytatja a nyomozást Ibrahim és a keze alá dolgozó valutakereskedők ügyében.

A csapat mindent bevet, hogy sikeresen végrehajtson egy több célpontra irányuló akciót, ezalatt azonban fontos bizonyítékok vesznek el.

Guilhome meglepő helyről kap segítséget. Verena João Pedro nyomába ered, ezalatt Rigo bíró súlyos döntést fontolgat.

Verena úgy érzi, többé senkiben sem bízhat. Ibrahim felesége haragra gerjed, mikor kiderül, hogy férje mit művelt a börtönben.

A csapat vádat emel João Pedro családja ellen, remélve, hogy ezzel szóra bírják a férfit. Egy kiszivárgó információ veszélybe sodorja az egész akciót.

A Club 13 mielőbb szeretne megállapodni a főügyésszel. Ruffo egy szivárgó szennyvízcsatorna miatt meglátja az összefüggést a kismértékű korrupció és a Jet Wash között.

Verena lesújtó híreket kap. Ruffo újra átgondolja, hogy melyek a legfontosabb dolgok az életében. Dimas és Claudio számára világossá válik a Világvége akció sorsa.