Lányok a vonalban

Lidia számára nem újdonság a lopás, de most azért kényszerül lopni, hogy a saját életét mentse. Minden nő más reményekkel érkezik a munkahelyre.

Francisco alkut ajánl Lidiának. Marga esze azon jár, amit a bulin látott. Carlota édesapja beavatkozik a lánya életébe.

Amikor megkérdőjeleződik Lidia személyazonossága, bevonják a rendőrséget. Francisco felesége gyanakszik, és segítséget kér Carolinától.

Marga randizni megy Pablóval. Ángeles megtud néhány dolgot Mario hűtlenségéről. Carlotát meglepik a fantáziái.

Carolina azzal fenyegetőzik, hogy nyilvánosságra hozza, ki is Lidia valójában. Miguel döntés elé állítja Carlotát a kapcsolatukról. Ángeles számára minden megváltozik.

Lidia segít Ángelesnek megtervezni a szökését. Carlota azon dolgozik, hogy Sarát kiengedjék a börtönből. Carlos összeveszik az apjával.

A Cifuentes család gyászol. Lidia úgy dönt, hogy őszinte lesz Carlossal, és elmondja neki, ki is ő valójában.

Az új forgógép megosztja Lidia hűségét, és a nő arra kényszerül, hogy válasszon Carlos és a barátai között.