Csé, mint család

Frank nem akarja, hogy haverjai a szomszédnál nézzék a bunyót, ezért kétségbeesésében beígér egy nagy képernyős meccsnézést. Most azonban be kell szereznie a tévét.

Frank kísérlete, hogy tiszteletre tanítsa Kevint, váratlan eredményeket hoz. Eközben Maureen rémálommá teszi Bill számára a bébiszitterkedést.

Frank befolyásos barátot szerez egy focimeccsen. Frank előléptetése feszültséghez vezet régi munkatársaival.

A halloween csak csíny, és semmi csoki, mivel Frank titokban megfúrja Sue lehetőségét egy igazi munkahelyen. Az őt ért szemétkedés miatt Bill fél felvenni jelmezét.

Bill váratlan támadása a szomszédos piszkálódón visszafelé sül el. Franknek félre kell tennie büszkeségét, hogy betartsa az ígéretét Kevinnek.

A szenteste kaotikussá válik, mivel Frank ügylete, hogy elkerülje a sztrájkot gubancot okoz az utolsó pillanatban, és Bill első alkalma ministránsként rosszul végződik.