Outlander - Az idegen

Skóciában töltött második nászútja során az egykori katonai ápoló, Claire egy múltba vezető átjáróra bukkan, és sorsa összehozza a Skót-felföld lázadóival.

Claire megérkezik a MacKenzie klán kastélyába, ahol minden oldalról gyanú övezi. Jamie feltárja múltjának sötét titkait.

Claire megpróbál helytállni gyógyítói szerepében, de a korszak nehézségei kihívást jelentenek számára - ráadásul ádáz ellenségre tesz szert egy helyi pap személyében.

Miközben a klán fontos összejövetelre készül, Claire a kastélyból való menekülést tervezi. Újabb feszültség tör felszínre Jamie és Dougal között.

Miközben Dougallal és az embereivel bérbegyűjtő körúton jár, Claire zavaró helyzetekbe cseppen, és a háttérben titkos cselszövést vél felfedezni.

Claire-t melegen fogadják a brit helyőrségben, de egy ismerős arc felbukkanása megkeseríti a hangulatot és kellemetlen helyzetbe hozza őt.

Claire bűntudattal küzd, miközben Jamie-vel komoly lépéseket tesznek, hogy kordában tartsák Randall kapitányt.

Frank kétségbeesetten keresi Claire-t. Eközben Claire és Jamie olyan tanú után kutatnak, aki tisztára tudná mosni Jamie nevét.

Izzik a hangulat, amikor Jamie kérdőre vonja Claire-t a kövekhez tett látogatása miatt. A párra további nehézségek várnak a Leoch kastélyban.

A herceg érkezése felkelti Jamie reményeit és Claire gyanúját. Eközben Claire szembeszáll egy riválissal, és megismeri Geillis új, kellemetlen oldalát.