Brooklyn 99 – Nemszázas körzet

Amikor a szigorú és fegyelmezett Holt kapitány átveszi az őrs irányítását, a gondtalan Jake Peraltának és kollégáinak alkalmazkodniuk kell egy új, keményebb valósághoz.

Miután Jake késve érkezik az eligazításra, Holt kapitány egy jelentéktelen graffitis ügyet bíz rá. Eközben Charlie mindent megkérdőjelez, miután találkozik egy médiummal.

Jake egy ideje képtelen lezárni az ügyeit, és az osztag attól tart, hogy ez rájuk is átragad. Amy nehezen boldogul egy kaotikus ifjúsági rendőrségi program vezetésével.

Jake kiborul, amikor nem engedik, hogy ő vezessen egy nyomozást. Később a csapat ellene fordul, amikor a kórboncnokkal való flörtölése miatt a nő késik a jelentésével.

A Keselyű néven ismert nyomozó átveszi Jake már szinte megoldott ügyét, és learatja helyette a babérokat, ami bosszúért kiált.

Amy utálja a halloweent, így egyáltalán nincs ünnepi hangulatban, amikor jelmezt kell öltenie, és Charlesszal be kell épülnie egy halloweenbuliba.

Jake-nek nincs elég bizonyítéka egy letartóztatáshoz, így 48 órája van, hogy találjon egyet, különben a gyanúsított kiszabadul, és a csapatnak dolgoznia kell a hétvégén.

Jake egy korábbi bűnügyi tudósítóval töltött álomszerű napja rémálommá válik, amikor a Holttal és a rendőrörssel kapcsolatos megjegyzéseit is rögzítik.

Amikor Jake kedvenc pizzériája leég és a a tűzoltóparancsnok a tulajdonost gyanúsítja az esettel, Jake hatáskörén túllépve próbálja megtalálni az igazi gyújtogatót.

Amy meghívja hálaadásnapi vacsorára az egész őrsöt, hátha így rá tudja venni Holtot, legyen a mentora. Ám Holt hamar lelép, a többieknek pedig nem igazán ízlik a vacsora.