Vészhelyzet

Az orvostanhallgató Carter megkezdi első napját a megyei közkórházban. Dr. Greene karrierváltáson gondolkodik, Hathaway nővér pedig páciensként érkezik a sürgősségire.

Dr. Ross érzelmileg megterhelő látogatást tesz Hathaway nővérnél. Dr. Lewis összetűzésbe kerül egy másik orvossal, egy kacér beteg pedig kikezd Carterrel.

Dr. Rosst bűntudat gyötri, miközben Hathaway visszatér a munkába. Greene egy családon belüli erőszak ügyével foglalkozik. Egy derűs beteg szerenádot ad a személyzetnek.

Carter nagyot hibázik egy végzetes gázolással kapcsolatban, nagy érzelmi megrázkódtatást okozva, miközben dr. Ross vívódik a Hathaway iránti érzéseivel.

Dr. Greene munkájának és magánéletének kiegyensúlyozatlansága nagy terhet ró a házasságára, miközben dr. Ross olyan gyereket kezel, akinek az anyjának nem telik a gyógyszerekre.

A hőhullám káoszt okoz. Egy autó ütközik a sürgősségi épületébe, egy 5 éves lánynak furcsa tünetei vannak, dr. Lewis gyámoltalan testvére pedig pénzért esedezik.

Hathaway nővér és dr. Ross bevallják egymásnak érzéseiket. Dr. Benton megpályáz egy ösztöndíjat, dr. Lewis születésnapi terveit pedig megzavarja egy vészhelyzet.

Mivel dr. Greene beteget jelent, dr. Ross vezeti a sürgősségi osztályt. Hathaway nővér egy szexuális bántalmazás áldozatát kezeli. Dr. Cvetic elveszti a türelmét.

Hálaadáskor Hathaway nővér etikai dilemmával néz szembe, amikor egy tini beismer egy halálos autóbalesetet, egy beteg pedig pulykatámadás miatt kér ellátást.

Egy csendes éjszaka őrületté változik, miután egy hóvihar hatalmas közlekedési balesetet okoz. Dr Greene átveszi az irányítást, majd átnavigálja Cartert és dr. Lewist a káoszon.