Kergetjük az amerikai álmot

A börtönből frissen szabadult unokatestvére követeli tőle a tartozását, ezért Cam belerángatja a barátját, Bent egy bőrkabátbizniszbe, hogy fizetni tudjon.

A farmernadrágbizniszük feltámasztása érdekében Cam kiterveli, hogyan kutasson fel prémium minőségű farmert. Rachel elhívja Bent, hogy beszéljenek az érzéseikről.

Cam és Ben biznisze kezd formát ölteni, ám egy 1500 dolláros számla miatt csúsznak az első minták. Rene összekap a partnereivel az elkötelezettségük hiánya miatt.

Ben két programot is lebeszél ugyanarra az estére, így döntenie kell, kit hagyjon cserben: Kappót vagy Rachelt. Cam megcsíp egy jól fizető pultosmelót egy nagy rendezvényen.

Egy régi barát a divatiparból elintéz egy találkozót Bennek és Camnek egy beszerzővel, ám miután végre megkapják a mintáikat, elbizonytalanodnak.

Miközben Cam nem találja a pólókat egy rendeléshez, a főnöke megelégeli Ben viselkedését. Rene arra készül, hogy szembenézzen a férfival, aki meglopta.

Cam és Ben kétségbeesetten próbálják rendezni a tartozásukat Rene felé – ezért belemennek, hogy reklámozzák a termékét. Rachelt nyugtalanítja a kapcsolata Darrennel.

Miközben a Harakival kötött üzlet határideje lejár, Cam és Ben igyekeznek teljesíteni a rendelést, Rachel pedig mindent feléget maga körül.