Terepen

Drámasorozat, mely betekintést enged a rendőrök, a bűnözők, az áldozatok és családjaik életébe Malibu partjaitól Kelet-Los Angeles utcáiig.

Miután Cooper, Sherman és Brown rendőrtisztek megmentenek egy elhagyott csecsemőt egy Los Angeles-i kereszteződés kellős közepéről, kezdetét veszi a kutatás az anya után.

Számtalan különböző riasztást követően Cooper és Sherman rendőrtisztek találnak egy közös pontot.

Egy Los Angeles-i sikátor közepén holtan találnak egy azonosítatlan nőt – akinek a holtteste egy banda céltáblája.

Bekövetkezik minden zsaru rémálma. Salinger nyomozó elveszíti a fegyverét. Nate és Sammy mindent elkövetnek, hogy megtalálják.

Miután ékszertolvajok Bel Air-i otthonokat kezdenek kirabolni, Lydia Adams és Russell Clarke nyomozóknak nincs könnyű dolguk.

Cooper, Sherman, Brown és Dewey Dudek rendőrtisztek holtan találják a Marta’s Avenue banda egyik tagját egy kocsi csomagtartójában a Dodger Stadion előtt.