Balfékek

Amikor megkérdőjelezik a diplomája törvényességét, az ügyvéd Jeff Winger újra iskolapadba ül, és megismerkedik egy csapat balfék diákkal.

Miközben Jeff egy spanyol órai beadandó kapcsán próbál közelebb kerülni Brittához, Pierce-nek valami egészen máson jár az esze.

Jeff a jó jegyekért küzd. Britta felajánlja, hogy finanszírozza Abed filmes óráját, ami felfedi az Abed és dühös apja közötti szakadékot.

Miközben Annie próbálja rábeszélni Abedet és Troyt egy pszichológiai kísérletre, Jeff és Shirley egymásra talál, ugyanis mindketten imádnak pletykálkodni.

Pierce önként jelentkezik, hogy megírja az új iskoladalt. Eközben Jeff a spanyolórai puskázás ügyében folyó fegyelmi tárgyaláson Britta védelmére kel.

Annie szeretne az egykori futballsztár barátnője lenni. Az álma veszélybe kerül, amikor Jeffet megzsarolják, hogy vegye rá Troyt, csatlakozzon a Greendale focicsapatához.

Jeff szemet vet egy csinos professzorra, Annie pedig azzal próbál javítani a társadalmi státuszán, hogy halottak napi bulit rendez.

Jeffnek kénytelen átköltözni a lakásából Abed kollégiumi szobájába. Annie próbálja felkelteni Troy figyelmét, ezért segít neki megtervezni egy romantikus pikniket.

Jeffet felkérik, hogy vezesse a Greendale vitacsapatát a kiváló City College ellen. Úgy tűnik, Abed filmes projektjei megjósolják a jövőt.

Señor Chang rengeteg házi feladatot ad spanyolból. Jeff megpróbálja rávenni, hogy gondolja meg magát, de csak a saját helyzetén javít, másokén nem.