The King of Queens

Miután elkészült a felturbózott alagsoruk, a queensi házaspár, Doug és Carrie Heffernan megtorpannak, amikor Carrie apja aggasztó hírekkel fordul hozzájuk.

Carrie apja, Arthur, néhai feleségére emlékezik vissza. Doug aggódni kezd a kapcsolatuk jövője miatt, és ragaszkodik hozzá, hogy fogyókúrázni kezdjenek.

Amikor Carrie egyre több késő estét tölt a kollégáival, Doug összehasonlítja magát Carrie sikeres és izgalmas új ismerőseivel.

Egy páros vacsora rendezése közben Doug rájön, hogy Richie felesége megcsalja a férjét, és azon vívódik, elmondja-e az igazságot a barátjának.

Kínossá válik a helyzet otthon, amikor Arthur randizni kezd Doug Sheila nagynénjével, miután találkoznak a Heffernan házaspár évfordulós partiján.

Amikor Carrie különösen különleges ajándékkal jutalmazza Dougot Arthur felügyeletéért, Doug újabb módokat keres a segítségnyújtásra, hogy továbbra is jutalmat kapjon.

Miután megtudják, mennyit ér Carrie jegygyűrűje, Carrie és Doug azon őrlődnek, hogy pénzzé tegyék-e, vagy inkább megtartsák.

Attól tartva, hogy a sok tévézés miatt elbutulnak, Carrie beíratja magát és Dougot egy esti könyvklubba.

Doug jogosítványát felfüggesztik, mert segít egy másik sofőrnek csalni a vizsgán. Arthur elvonja Carrie figyelmét a tanulásról.

A hálaadás közeledtével Arthur nyomást gyakorol Carrie-re, hogy mindent a nulláról főzzön meg. A szupermarketben Doug összefut egy idegennel, aki látszólag ismeri őt.