Anyám borogass

Ismerd meg a Heck családot – Frankie-t, Mike-ot, Axlt, Sue-t és Bricket. Egy átlagos, teljesen hétköznapi külvárosi család, akiket a furcsaságaik sosem tartottak vissza.

Könyvtári késedelmi díjak, lejárt számlák, új szemüveg… Frankie nem jön ki a pénzéből, ezért ügyes fogással próbálja eladni első autóját.

Frankie rengeteg gondja – köztük egy pelenkás kutya és Axl autóbalesete – tönkreteszi Mike romantikus hétvégi terveit.

Frankie azért küzd, hogy Sue részt vehessen egy indianapolisi kiránduláson. A Heck család férfitagjai összefognak, hogy kiszabadítsák Bricket egy nehéz kapcsolatból.

Mike beíratja Bricket kosárlabdára, Sue teniszezni próbál, Axl új futballmezt kap. De lehet, hogy a sport nem épp a Heck család erőssége.

Axl tönkreteszi a bejárati ajtót, de az igazi baj akkor kezdődik, amikor bárki – vagy bármi – besétálhat. Sue a fotózás miatt izgul.

Egy iskolai félreértés miatt Brick, és talán Frankie is, bajba kerül. Bob segít Ehlert úrnak új reklámfilmet forgatni az autókereskedésnek.

Frankie-nek dolgoznia kell hálaadáskor, ami tönkreteszi a tökéletes családi ünnepet. Végül Mike főzi meg a vacsorát, Axl pedig elveszíti Bricket a kukoricalabirintusban.

Egy boldog család látványa arra ösztönzi Frankie-t, hogy kibékülésre ösztönözze gyerekeit – főleg miután rajtakapta őket, hogy ugyanazt a műsort nézik külön szobákban.

Mike szervezi a Heck család karácsonyi programját, míg Frankie egy kórusszólóval van elfoglalva. Közben Brick ünnepi bánata az egész családra hatással van.