Hősök

Egy genetikaprofesszor folytatja apja titkos kutatását: olyanokat keres, akik rendkívüli képességei az emberi evolúció új lépcsőfokát jelentik.

Matt, a Los Angeles-i zsaru rájön, hogy hallja az emberek gondolatait, Claire, a texasi pompomlány pedig majdnem leleplezi a saját szuperképességét.

Claire képességét próbára teszi egy elvadult romantikus együttlét. Matt egy sorozatgyilkost üldöz, Hirónak pedig meg kell győznie egy barátját a végzetről.

Suresh felkutatja az egyik „hőst”. Hiro Las Vegasban használja a képességét csalásra, míg Nathan egy befolyásos támogatót keres fel kampánypénz reményében.

Claire elmondja apjának a titkát, de az apjának is megvannak a maga titkai. Peter üzenetet kap egy idegentől, Suresh pedig azt tervezi, hogy felhagy apja munkájával.

Peter megosztja a rejtélyes üzenetet Hiróval, aki rájön, hogy „meg kell mentenie a pomponlányt.” Niki azon töpreng, hogyan szökhetett meg D.L. a börtönből.

Matt összefog Audrey FBI-ügynökkel, hogy megtalálják a rejtélyes Sylart. Ehelyett azonban egy új hősre bukkannak. Niki kétségbeesik, miután D.L. elrabolja a fiukat, Micah-t.

Suresh visszatér Indiába, hogy meggyászolja az apját, de nyugtalanító álmai miatt átgondolja a hősök utáni kutatását. Claire az iskolai bálra készül.

Sylar érkezése rémületet kelt a szalagavató bálon. Hiro visszarepül az időben, hogy megmentse új barátját. Micah és D.L. különleges képességekről tesz tanúbizonyságot.

A múltba nézve Suresh apja New Yorkba megy, hogy lássa, léteznek-e a hősök, míg Claire beáll a pomponlányok közé, és felfedezi képességét.