RIV4LIZÁLÁS

Terry bekerül Pisában egy új iskolába, ahol Claudio és a népszerű gyerekek kedvesen fogadják. Ám könnyen lehet, hogy ez az idilli helyzet még a születésnapjáig sem tart.

Miközben elmérgesedik a viszály a Beavatottak és a Kívülállók között, Marzia új alkalmazása erős érzelmeket vált ki. Dario a bizalmába avat egy titokzatos lányt.

Az új diákok váratlan érkezése nagy változásokat hoz. Sabrina és Terry kénytelen együtt szerepelni egy fellépésen. Claudio nem hagyja focizni a Kívülállókat.

Claudiót nyomasztják az otthoni gondok, ráadásul terjedni kezd róla a pletyka. A Beavatottak bosszút állnak Terryn. Alessio aggódik a velencei osztálykirándulás miatt.

Az igazgatónő egy fallal kettéválasztja a Montalcinit. Egy régi barát bátorságot önt Terrybe, Claudio pedig megkéri őt, hogy segítsen neki elkövetni egy merész csínyt.

A Beavatottak bandája nagy dobásra készül. Paolo igyekszik segíteni Alessiónak az osztálykirándulással. Luca el akarja mondani az érzéseit a szerelmének.

A Szitakötő kilétének megismerését követően Dario az érzéseivel küszködik. Alessio megvigasztalja Lucát. Claudio és Terry megpróbálnak fegyverszünetet kötni.

A velencei osztálykirándulás rosszul indul, ám nem sokkal később a 3D osztályból senki sem tud ellenállni a város romantikus bájának – még az örök ellenségek sem.

Alessio és Luca a barátságukon dolgoznak, az ikrek pedig szüntelenül hadakoznak. Paolo üzenetet próbál küldeni Inésnek. Claudión nagy a nyomás egy fontos focimeccs miatt.

Miután a találékony Wally újra lecsap, az egész iskola erről beszél. Sabrina és Terry szerelmi élete tovább bonyolódik. Marzia be akarja vallani az érzéseit.