N4PLÓK

Egy szépségverseny rosszul sül el, és a fiúk ellen hangolja a lányokat. Pietro belemegy egy fogadásba, és elfogad egy kosárlabdás kihívást. Az igazgató fontos bejelentést tesz.

Isabel mindenáron le akarja tudni az első csókot, ezért szemet vet Danielére. Később a 2D a 3D ellen játszik – de vajon melyik csapat nyeri meg a kosármeccset?

Daniele jobban érzi magát, miután mindent bevall Isabelnek. De vajon össze tudja szedni a bátorságát, hogy elmondja Mirkónak, mit érez? A pályán a 2D a visszavágóra készül.

Livia agya egyfolytában a közelgő versenyen pörög – és azon, hogyan segíthetne Denielének. Az iskolai projektre Giulio készít egy új alkalmazást, amely állathangokat ismer fel.

Pietro közelebb kerül Ariannához, és lassan megnyeri a fogadást, de erre rámehet a Giulióval való barátsága. Livia sorsdöntő elhatározásra jut.

Isabella saját térre vágyik, ezért elmondja a szüleinek, hogy külön szobát szeretne. Eközben mindenki Arianna buliján szórakozik... Monica azonban nem akar elmenni.

Az osztályra új élmények várnak a kétnapos római osztálykiránduláson. Kár, hogy a régi gondok végig elkísérik őket az úton!

Szerelem és kétségbeesés van a levegőben, amikor Daniele találkozik valakivel, Monicának pedig összetöri a szívét egy meggondolatlan tréfa. Eljött az édes bosszú ideje.

Monica és Giulio szöges ellentétek, mégis kénytelenek együtt tanulni. Pietrót megbüntetik valamiért, amit nem ő követett el. A barátainak sikerül bizonyítani az ártatlanságát?

Giulio nem unatkozik! A graffiti valódi készítőjének nyomában van, igyekszik megbirkózni új diagnózisával, és próbálja megszerezni álmai nőjét.