A felhők fölött három méterrel

Miután Summer csalódik a szüleiben, vonakodva elmegy egy buliba a barátnőjével, ahol összefut egy nagyon magabiztos fiatalemberrel, Aléval.

A sulinak vége, és Summer izgatottan várja, hogy munkába álljon, ám meglepődik, amikor megtudja, ki a munkatársa. Ale továbbra is bizonytalan a szerelmi életét illetően.

Summer kellemetlenül érzi magát Edo közelében. Alét kérdőre vonja az apja a motorbalesete miatt. Sofia flörtölési tanácsokat ad Dariónak.

Ale eltűnik, ezért szerettei aggódnak érte. Summer megmondja Edónak, hogy mit is érez valójában. Dario bevallja Sofiának, hogy kibe szerelmes.

Summer 18. szülinapján Ale romantikus gesztust akar tenni. Sofia szeretne több időt tölteni a barátnőjével, Edo pedig találkozik egy új lánnyal.

Blue és Dario mindketten megosztják érzéseiket a szerelmükkel. Summer és Ale barátai úgy érzik, hogy eltávolodtak egymástól.

Ale Rómába viszi Summert, hogy megmutassa neki gyerekkori otthonát. Edo közel kerül az új szerelméhez, Dario pedig arra buzdítja Sofiát, hogy valljon szerelmet.

Az évad végén Ale elmeséli Summernek, hogy állást ajánlottak neki Spanyolországban, és a tanácsát kéri, hogy elfogadja-e. Dario döntést hoz a karrierjével kapcsolatban.